首 页|环球资讯|军事天地|战略观察|群英论见|历史长河|社会民生|博览|图 库|博 客|社 区|论 坛|读书

当前位置:首页 >> 军事天地 >> 网友分析 >> 正文

日本网民评论:中国海警船首闯九州北部“领海”

2017-07-17 14:54  来源:五毛网 人参与 条评论  字号:T | T

  来源:五毛网网友投稿  http://wumaow.com

  https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170716-00000015-jnn-soci

  7月15日正午前、中国海警局の船が、长崎県の対马と福冈県の冲ノ岛近辺の领海に初めて侵入した。ただ、海上保安本部は「领海侵犯ではない」としており、外务省も抗议はしていない。【BuzzFeed Japan / 籏智広太】

  第七管区海上保安本部によると、公船1只は午前11时50分に対马近海に侵入。巡视船からの呼びかけ後、30分後に领海を出た。

  日本第7海上保安部消息,一艘中国海警船于上午11时50分左右驶入对马市领海。海上保安部要求该船离开,中国船只约30分钟后离开。

  【五毛网】http://wumaow.com

  しかし午後3时50分ごろには、先ほどの1只に加え、もう1只が冲ノ岛近辺の领海に侵入。午後4时47分~午後5时4分ごろまでの间、航行を続けた。

  至下午3时50分,这艘中国海警船出现在冲之岛北面领海与另一艘中国海警船一起航行。两艘船下午5时左右驶离该海域。

  冲縄県の尖阁诸岛冲では2012年ごろから领海侵入が相次いでおり、今年だけでもすでに18回起きている。ただ、九州北部への侵入は今回が初めてだ。

  「领海侵犯ではない」

  海上保安本部は今回の航行が「领海侵犯ではない」。

  日本海上保安部回应此次航行“「并未侵犯领海」。”

  そもそも外国の船舶には、沿岸国の利益を害さない程度で、自由に通航することができる「无害通航権」がある。

  BuzzFeed Newsの取材に応じた第七管区海上保安本部担当者は、「领海侵犯には当たらない」理由をこう説明する。

  「无害通航に当たらないという、确定的な情报が得られているわけではありません」

  国连海洋法条约では「沿岸国の平和、秩序又は安全を害しない限り」无害であるとされている。害を与える行为のたとえとして挙げられているのは、「武力による威吓や武力行使」「兵器を用いる训练や演习」「航空机の発着」「渔获活动」などだ。

  NHK报导指,国际法规定的「无害通过权」赋予外国船舶(包括军舰)

  在不损害沿海国的安宁和平及正常秩序的条件下,可以在不事先通知或徵得沿海国同意的情况下,连续不间断的通过其领海的航行权利。

  朝日新闻などによると、外务省は中国侧に対し「関心の表明」を出した。航行の意図などを确认するもので、抗议ではないという。NHKによると、これも「日本の秩序や安全を胁かすものかどうか定かではない」ことが理由だ。

  日本外务省表示,尚未确定中国海警船驶入日方领海事件是否威胁到日本的安全和秩序,

  因此日方向中国政府就此事表示关切,而不是抗议。

  =================

  日本网民评论:

  =================

  【五毛网】http://wumaow.com

  mas***** | 9时间前

  これが良くて何で南シナ海が通れないんだ?

  很好,但为什么南海不能给通过?

  chi***** | 3时间前

  それじゃ海上保安庁巡视船も南シナ海航行してみたらどうなりますかね。

  那么,如果也让海上保安厅巡视船也在南海航行如何。

  .... | 1时间前

  津軽海峡とおなじ、政府は国际海峡の见直しを。

  和津轻海峡一样,政府应该对国际海峡重新审视。

  pqf***** | 9分前

  日本政府は常に逃げ腰

  日本政府总是缩手缩脚

  kir***** | 11时间前

  撃沈しちゃえばいいのに

  我希望能把它击沉

  ryu***** | 11时间前

  中国の军舰、公船については、日本领海に入る场合は事前届け出を义务付けるべきと思う。

  中国的军舰、公共船只,我认为在进入日本领海之前必须事先申报。

  um***** | 11时间前

  黙って撃沈するのがいいんじゃないか?

  直接击沉不就好了吗?

  ike***** | 12时间前

  卢沟桥事件と同じです。煽って戦争に持ち込もうとしているのです。

  卢沟桥事件的翻本。他们在试图挑起战争。

  min***** | 11时间前

  最近中国我が物顔すぎ。

  それもこれも、トランプに起因するように感じるのだが。

  最近中国太目中无人。

  感觉都是因为都是川普的原因。

发表评论人参与 条评论(点击查看)

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明战略网同意其观点或证实其描述。